Private sales rising across all ends of the Vancouver real estate market